偈颂一百六十九首 其一二九

宋代 • 释智朋

造化寒暑，有来有往，衲僧火炉，有开有闭。
寒暑往来，火炉开闭。
非实非虚，非如非异。

译文：

大自然的气候，寒来暑往，循环往复。修行僧人的火炉呢，也是有时打开烧火，有时关闭不用。
寒冷与暑热交替来去，火炉时而开启时而关闭。
这里面的道理既不是实实在在的，也不是虚无缥缈的；既不是完全相同的，也不是全然相异的。