偈颂一百六十九首 其一二七

宋代 • 释智朋

一月普现一切水，一切水月一月摄，从上佛祖不出这影子。
只今雨暗乾坤，月明如昼，衲僧眼目，瞒他一点不得。

译文：

天上的那一轮明月，会普遍地映现在世间所有的水中；而所有水中的月影，实际上都被那唯一的一轮明月所统摄。从古至今的佛祖们，也都离不开这个道理的范畴。

此时此刻，外面雨幕笼罩，天地一片昏暗，但那明亮的月光却依旧如白昼一般。对于修行的衲僧们来说，他们的慧眼能洞察一切，任何细微的事物都瞒不过他们。