偈颂一百六十九首 其一一五

肤寸生层云,已具弥漫势。 尽瞩晴空目,且非烟雾比。 首座行脚,首座来也,落在第二。 看看,云行雨至。

译文:

从极小的地方生出层层云朵,它已然具备了弥漫天空的态势。 那尽力望向晴空的目光所及之处,这云啊,可不是普通的烟雾能比的。 首座外出云游参学,首座回来了呀,这其实已经落了下乘。 瞧啊瞧啊,云朵飘动起来,雨就要来了。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云