偈颂一百六十九首 其一一○

伶俐衲僧,讨甚巴鼻。 著脚处寸草不生,著眼时佛祖扫地。 且道以何为据,不爱南山爱鳖鼻。

译文:

那些聪明机灵的僧人啊,别再去苦苦探寻什么事物的根据和缘由了。 当你真正踏实修行立足的时候,就如同踏入寸草不生之地,没有丝毫杂念和纷扰;当你用心去洞察领悟时,就连佛祖的那些常规概念也可以抛到一边。 若要问这修行以什么为依据和凭借呢,就像有人不喜欢那大名鼎鼎的南山,偏偏钟情于鳖鼻山一样,每个人都有自己独特的修行路径和偏好。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云