偈颂一百六十九首 其九五
坐一走七，横三竖四。
大力量人，全身担负。
普化铃铎，杨岐馿子。
译文：
这并不是一首严格意义上的传统古诗词，而是佛教偈颂。以下是大致翻译：
坐着时仿佛有一股力量驱使着要起身走上七步，身形姿态看起来横七竖八、随意散漫。
那些具有大能力、大力量的人，能够将所有的道理、责任等完整地承担起来。
普化和尚手中摇响的铃铎，杨岐方会禅师所提及的驴子（这里普化和杨岐都是禅宗里的人物，他们的相关事迹和言行都蕴含着深刻的禅理）。
这首偈颂充满了禅宗的机锋和深意，不同人可能会有不同的理解和感悟，这样的翻译也只是尽力表达其表面的文字意思。