偈颂一百六十九首 其九一

悬崖撒手,藉草眠云,四方八面,移南作北。 佛祖不历处,古今不到处,如何行履。 三九二十七,篱头吹觱栗。

译文:

站在悬崖边上放开手,自在洒脱,躺在草丛里,与白云相伴入眠。仿佛能将四面八方的方位都打乱,把南边当成北边,打破常规的认知。 在佛祖未曾涉足、从古至今都无人到达的那种境界里,要怎样去行走、去践行呢?这就如同简单计算得出“三九二十七”一样平常,又好似在篱笆墙边吹奏着觱栗(一种乐器),有着自然随性的意味。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云