偈颂一百六十九首 其四○

宋代 • 释智朋

冻云垂野，掠地冲风。
乾坤把定，凡圣潜踪。
堪笑神光曾断臂，至今埋在雪堆中。

译文：

寒冷凝结的乌云低垂在旷野之上，狂风贴着地面呼啸而过。整个天地仿佛被一股强大的力量掌控住了，无论是凡夫俗子还是圣人贤士都隐匿了踪迹。真让人觉得好笑啊，当年神光禅师为了求法不惜砍断自己的手臂，可直到如今，他的这份执着就好像还被掩埋在那茫茫的雪堆之中（暗指执着于形式而未得真谛）。