偈颂一百六十九首 其三○

宋代 • 释智朋

暮春初，修禊事。
少长咸集，群贤毕至。
数树松花，一溪流水。
知惭愧底足以畅叙幽情，无摸索底正好顿张意气。

译文：

在暮春时节刚开始的时候，人们进行修禊的活动。无论年少的还是年长的都聚集在一起，众多贤能的人也都来到了这里。

周围有几棵松树，松花飘落；一条小溪潺潺流淌，溪水清澈。

那些懂得自我反省、心怀惭愧的人，完全能够在这里畅快地倾诉内心深处的幽情雅意；而那些毫无顾忌、勇往直前（无摸索可理解为没有畏缩、犹豫）的人，也正适合在这里尽情地舒展自己的意气。