偈颂一百六十九首 其七

卒风暴雨,鼓荡无前。 石裂崖崩,回避不及。 总教丧尽生涯,方见时清道泰。 功不浪施。

译文:

突然而来的狂风和倾盆的暴雨,迅猛地鼓荡着,没有任何力量能够阻挡它前进的势头。 狂风暴雨的威力巨大,能让石头崩裂、悬崖坍塌,在这样的威力面前,想要躲避都来不及。 只有让这一切把过去的一切痕迹和旧有的状况都彻底摧毁干净,才能迎来一个太平、清明的时代,大道畅行无阻的景象。 这一番“狂风暴雨”的力量不是白白施展的,它最终会带来积极的改变。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云