偈颂一百六十九首 其六
未举先知,未言先领。
赵州无关,玄沙有岭。
万别千差一印定。
译文:
在事情还没开始做、话还没说出口的时候,就已经预先知晓、领会其中的意思了。
赵州和尚那里似乎不存在什么阻碍、限制(赵州和尚的禅法强调直指人心,不拘常规,这里“无关”可理解为没有常规的束缚),而玄沙师备禅师那里却如同有山岭一般(玄沙师备的禅法较为深邃、高峻,如同山岭难以轻易翻越,需要修行者付出更多努力去领悟)。
世间千差万别的事物、种种不同的禅机、境界等,都可以用一种根本的道理、一种独特的智慧来加以判定、把握。