穹窿森长老请赞

宋代 • 释普度

渠侬面目，画则不似。
只因伎俩全无，重负杨岐担子。
棒喝机前，阿谁敢拟。
横抛竖掷破沙盆，通玄峰顶清风起。

译文：

这首诗是为一位名为穹窿森长老的僧人写的赞语，以下是翻译成较为通顺的现代汉语：

这位长老的模样啊，要是画出来那可画不像。
只因为他毫无那些世俗的手段心机，却沉重地肩负起杨岐派的传承重任。
在棒喝这机锋法门面前，谁敢去揣度他的心思。
他就像把破沙盆随意地横扔竖抛，在通玄峰顶上，那股清朗的风气随之扬起。

这里需要说明的是，诗中涉及佛教禅宗的相关概念，“杨岐派”是禅宗的一个流派，“棒喝”是禅宗祖师接引学人、启悟人心的一种特殊方法，“通玄峰”可能是具有特定象征意义的佛地。这些背景知识辅助我们去理解诗句更深层次的含义。