偈颂一百二十三首 其一一一

宋代 • 释普度

邬那青青处，山高云半垂。
面面栽荆棘，游人到者稀。
寥寥五十载，昨是今何非。
太湖三万六千顷，月在波心说向谁。

译文：

在那一片郁郁葱葱的地方，山峰高耸入云，云朵在半山腰低垂着。四周都栽种着荆棘，所以来游玩的人非常稀少。

就这样冷清寂寞地过了五十年，昨天的样子还历历在目，如今又有什么不同呢？太湖有三万六千顷那么广阔，月亮倒映在湖波中心，这份清幽的意境又能说给谁听呢？