偈颂一百二十三首 其一○四

宋代 • 释普度

山前一片闲田地，旷大劫来无界至。
今朝恢复又归来，坐断脚头并脚尾。
东也是，西也是，南北东西无不是。

译文：

山前面有一片闲置的田地，从遥远到无法追溯的久远劫数以来，都没有界限的划分。
今天这片田地又被重新收回了，稳稳地占据着这一片区域，不管是前端还是后端。
东边可以如此，西边也能这般，不管是南边、北边、东边还是西边，怎么看、怎么做都恰到好处。

这首偈颂富有禅意，“闲田地”可看作是人的内心清净之地，表达了一种对内心本真境界的回归和领悟，达到了一种自在、圆融的状态。