偈颂一百二十三首 其九六

宋代 • 释普度

清明前，寒食后，花雨漫天云满岫。
谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
阿呵呵，索头只在翁翁手。
当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。

译文：

在清明节之前，寒食节之后，落花像雨一样漫天飞舞，白云布满了山峦。

不知道是谁家的小牛犊力气还没有长足，只知道跟着牛群到处乱走。

哎呀呀，拴牛的绳子可握在老农的手里呢。

一旦老农抓住时机猛地一拉绳子，这小牛犊啊，就会像那威风的狮子一样大声吼叫起来。