偈颂一百二十三首 其三四

宋代 • 释普度

风号寒，霜凛冽。
屋浪崩腾，飞银撒雪。
截流过者，未称全提。
作死马医，暖气相接。
倒腹倾肠一线通，月明不借芦花白。

译文：

风在寒冷中呼啸，霜冰冷刺骨。
屋顶上的积雪如同浪涛般崩塌翻涌，好似有银色的粉末和雪花在四处飞撒。
那些能够渡过湍急水流（暗指有一定修行能力）的人，还算不上是全面把握了佛法真谛。
对于那些陷入困境、几近绝望（如同病入膏肓的死马）的人进行救助，需要用温暖的气息去接续他们的生机。
要毫无保留地倾吐内心的体悟，让佛法的智慧像一条线一样贯通无碍。真正的觉悟就如同明亮的月光，不需要借助芦苇花的白色来彰显自己的皎洁。

这首偈颂往往带有浓厚的禅宗意味，其语言表述比较隐晦，以上翻译是尽量结合其文字意思和禅宗的一般思想进行解读，不同人可能会有不同的理解。