送童子卢观国试玉堂

长亭柳色鹅儿黄,花事欲动春风香。 佩觿径趋白玉堂,淋漓翰墨孤凤翔。 黑头相公紫微郎,金貂玉鱼垂两珰。 携立螭陛穿鹓行,至尊龙飞御明光。 催班赐见清跸长,天颜喜动𫄨绣裳。 宫花绫织云绵章,殿前拜舞籍奉常。 跨马入省繙缣缃,读书昼静珠琅琅。 风日不到蓬山傍,文字零落冰雪肠。 要令汗竹俱流芳,子岂不见晏与杨。 铜根铁干森秋霜,万牛挽之供栋梁。

译文:

在那长长的驿亭边,柳树抽出了鹅黄色的新芽,花儿即将绽放,春风里弥漫着阵阵清香。 年少的童子卢观国佩戴着解绳的角锥,径直前往那神圣的玉堂参加考试。他挥洒笔墨,文思泉涌,犹如孤高的凤凰在天际翱翔。 朝廷里那些年轻有为、身居高位的官员们,如黑头相公、紫微郎,他们头戴金貂,身佩玉鱼,冠上的珰饰垂在两侧,威风凛凛。 卢观国在官员们的带领下,恭敬地站立在宫殿的螭陛旁,跟随官员们整齐的行列。此时,皇帝龙袍加身,登上明光殿。 侍从们传呼百官依次进入,清道的警戒声悠长。皇帝面带喜色,身着精美的𫄨绣衣裳。 宫廷赏赐的花朵如同绫罗织就的彩云般美丽,卢观国在殿前恭敬地跪拜、舞蹈,由太常寺官员负责安排相关事宜。 之后他骑马进入官署,翻阅着珍贵的书籍。白天安静地读书,那诵读声如同珍珠滚动般清脆悦耳。 这里清幽宁静,仿佛连风与阳光都难以到达,就像蓬莱仙山一样。他笔下的文字清新脱俗,有着如冰雪般纯净的气质。 他定要让自己的事迹载入史册,流芳百世。你难道没看到晏婴和杨震吗?他们就像有着铜根铁干的大树,在秋霜中傲然挺立,众多的力量都需要借助他们,他们是国家的栋梁之材啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云