霪雨

宋代 • 方岳

朝雨暮雨不肯晴，昏昏冥冥如翳尘。
舍中连月汗流础，道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇，潮汐沙拥江之滣。
埧头中沙坐可想，往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代，但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑，盖亦安土非经纶。
海咸舄卤易岚雾，况此梅蒸天𬘡缊。
沮洳与吾类䵷黾，爽垲久欲还麋麕。
因思吴赵宁爱此，适已灞上翔真人。
当时倘匪地天泰，讵知无意云雷屯。

译文：

早上也下雨，晚上也下雨，始终不肯放晴，天色昏沉迷茫，就像被尘土遮蔽了一样。
屋子里面连着好几个月墙壁的基石都汗湿了，前些日子道路旁边的泥甚至把车轮都掩埋了。
东南方向地势低洼，是水流汇聚的地方，潮汐涌动，沙滩被水冲击，江岸边一片混乱。
堤坝中间的沙洲可想而知是什么样子，常常都与汹涌的洪涛靠得很近。
山川变迁，不知道已经历经了多少朝代，只看见万千屋瓦像鱼鳞一样排列着。
当初老钱着手建设城邑，大概也只是想让百姓安居，并非有什么宏大的规划。
海边的土地盐碱化，容易产生岚雾，何况现在正值梅雨时节，天空中水汽弥漫。
这潮湿的地方让人和青蛙之类的动物没什么两样，我早就想回到那高爽干燥的地方，像麋鹿一样自由自在。
由此想到吴越、赵地的人怎么会喜欢这里呢，而如今已有贤能之人像灞上的真人一样出现了。
当时倘若不是天地安泰，又怎知不会陷入如《易经》中所说的“云雷屯”那样艰难的困境呢。