书断厓
老木枯藤绞苍石，岚重云寒土花碧。
巨灵探璞夜不眠，斧斤睥睨鱼龙泣。
中分一片落溪边，此秘未覩乾坤前。
试留名字与后世，戒尔谨护青瑶镌。
译文：
那古老的树木和干枯的藤蔓，紧紧缠绕着苍青色的巨石。山间雾气浓重，云色寒凉，石头上的苔藓呈现出碧绿的色泽。
就好像传说中的巨灵神，为了探寻美玉整夜都不曾入眠。他手中的斧斤虎视眈眈，连水中的鱼龙见了都忍不住悲泣。
巨石从中断裂，有一片掉落在了溪水边。这等神奇的景象，在开天辟地之前都未曾有人见过。
我试着在这石头上留下名字传给后世之人，告诫你们要小心谨慎地守护这如同青瑶般镌刻着文字的巨石啊。