三岩

宋代 • 方岳

山入苍州翠作层，何年凿此玉崚嶒。
瀑从峭壁飞将落，雪沍苍崖危欲崩。
寺老尚堪支古佛，地灵不肯著凡僧。
定应嫌客留名姓，云逼人寒一砚冰。

译文：

连绵的山峦进入这苍州之地，翠绿的山色层层叠叠地铺开，也不知是哪一年，大自然鬼斧神工，凿出了这些如玉般峻峭的山峰。

瀑布从陡峭的石壁上飞流而下，就像是从高空坠落一般。山崖上堆积的积雪冻结得很厚实，仿佛随时都会崩塌滚落。

那古老的寺庙虽然历经岁月沧桑，但依旧还能供奉着古老的佛像。这地方有着神奇的灵气，似乎容不下凡俗的僧人。

想必是这山水嫌弃游客们留下姓名破坏了这份清幽，瞧那山间的云雾透着逼人的寒意，砚台里的墨汁都结成冰了。