次韵梁倅中秋日雨

宋代 • 方岳

天公不吝常时月，每到中秋苦作难。
醽醁又孤今夕醉，梧桐仍是去年寒。
萍花风老鲈鱼梦，芦叶雨宜鸥鹭看。
我欲与公天柱去，月明多处倚阑干。

译文：

老天爷平时并不吝啬让月亮出来，可每次到了中秋佳节，却偏偏要为难大家，下起雨来。
原本打算在今晚品尝美酒，一醉方休，可这雨却坏了兴致，只能辜负这美酒了。院子里的梧桐，和去年一样，在雨中透着寒意。
秋风把萍花吹老，我又想起了家乡的鲈鱼，那是游子对故乡美食的思念。秋雨打在芦苇叶上，这景色倒适合鸥鹭去欣赏。
我真想和您一起前往天柱山，等到雨停月出，找个月光最明亮的地方，靠着栏杆，尽情享受这中秋的美好月色。