宿芙蓉驿

凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔。 黄鸟有时穿户过,青山无数折溪回。 麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来。 俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃。

译文:

在凤凰山下的芙蓉驿这里,那些残破的石碑已经零零落落地散布着,大半都被青苔侵蚀了。时不时会有黄鸟穿过驿站的门户飞过,而那数不清的青山,随着溪水蜿蜒曲折地回转延伸。 此时正值麦收时节,天气时明时暗,变化不定。又赶上养蚕的月份,养蚕人家忌讳外人往来。 我低下头又抬起头,回想这十年的时光,就好像一场梦一样啊。当年我在这里留下的题字,如今已经字迹剥落,布满了尘埃。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云