宿芙蓉驿

宋代 • 方岳

凤皇山下芙蓉驿，零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过，青山无数折溪回。
麦秋天气半明暗，蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳，旧题剥落已尘埃。

译文：

在凤凰山下的芙蓉驿这里，那些残破的石碑已经零零落落地散布着，大半都被青苔侵蚀了。时不时会有黄鸟穿过驿站的门户飞过，而那数不清的青山，随着溪水蜿蜒曲折地回转延伸。

此时正值麦收时节，天气时明时暗，变化不定。又赶上养蚕的月份，养蚕人家忌讳外人往来。

我低下头又抬起头，回想这十年的时光，就好像一场梦一样啊。当年我在这里留下的题字，如今已经字迹剥落，布满了尘埃。