山行 其二

宋代 • 方岳

诗卷空留紫翠间，风花飞絮岂堪攀。
埋云已笑梦中梦，敲月更烦山上山。
长短百年谁是主，死生一概匹如闲。
病余勘破人间事，底用瞿昙说八还。

译文：

我的诗卷空空地留在这青山翠谷之间，那随风飞舞的落花和飘絮，哪值得我去攀折把玩。

我已像那被云雾掩埋的事物一样，对世间如梦般虚幻的事情付之一笑，想要在这山间明月下推敲诗句，却更觉这重重山峦带来无尽烦扰。

人生不过短短百年，谁才是这人生的主宰呢？生死之事，其实都像平常小事一般。

我病好之后，已然勘破了人间的种种事情，哪里还用得着佛祖来讲说那“八还”的道理呢。