春日杂兴 其六

宋代 • 方岳

绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗，百技不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。

译文：

在西边那一片环绕着绿色庄稼的田地里，我稍微劳作了一番。溪畔的村庄带着寒意，我身上穿着那件旧的粗绸袍子。

我穷困潦倒，大概就像那没梁的斗一样，空有其表却难以有所作为，各种各样的技能都比不上那没有嘴巴的匏瓜（沉默寡言）。

我收获稻谷、修剪桑枝，就如同《诗经·豳风》里所描绘的田园生活那般质朴。我采撷兰花、吞食秋菊，有着像《楚辞·离骚》中屈原那样高洁的情怀。

要是有客人来访，还跟我谈论远古唐尧、虞舜时代的事情，我就劝他还是说得实际点，别把话题扯得太高远啦。