欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之

宋代 • 方岳

江臯误洗荷锄手，滴尽沧浪书满家。
第一讳穷人谬甚，再三称好子虚耶。
霜眠茅屋可无酒，春到梅梢怕有花。
烦见歙州梁别驾，为言诗骨雪槎牙。

译文：

这首诗题目的意思是，欧阳相士带着求见书信去拜访梁权郡，诗人就写了这首诗来替代拜见之礼。以下是诗句的现代汉语翻译：

我本在江边拿着锄头辛勤劳作，却意外放弃了耕种之事，从此沉浸在诗书的世界，那满屋子都是我读的、写的书。

世人总是忌讳说“穷”这个字，这实在是太荒谬了；人们再三地说“好”，可这又有多少是真心实意的呢，难道不就像那虚无缥缈的“子虚乌有”吗？

在寒霜侵袭的日子里，我在茅屋中安睡，没有酒也无所谓；当春天来到，梅花梢头快要开花的时候，我却隐隐有些担忧。

麻烦你见到歙州的梁别驾时，替我转告他，说我这写诗的风骨，就像那雪中的枯树枝一样，清瘦而倔强。