次韵贻姪

鹤形炼得不胜癯,樵笛渔竿只自娱。 人倚草亭今夜月,天开山市晚晴图。 片云留住吾焉往,斗酒能携谁与俱。 三十年前头已雪,久知公道世间无。

译文:

诗人把自己修炼得身形如鹤,瘦得不行啦,平日里就靠着吹吹樵笛、摆弄摆弄渔竿来自得其乐。 有人倚靠在草亭边,静静欣赏着今晚那皎洁的月色,天空像是特意展开了一幅山市晚晴的美丽画卷。 一片云朵仿佛有意留住我,让我不知该去往何方,就算我能带着一壶美酒,可又能和谁一同畅饮呢? 三十年前我的头发就已经白了,我早就明白,这世间根本就没有什么所谓的公道啊。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云