程伯茂尊公挽诗

宋代 • 方岳

雨昏先友记，犹复有斯人。
周易相传授，唐衫自隠沦。
翳桑秋廪共，结草夜台春。
为酹月塘月，何年琢石麟。

译文：

在这阴雨昏沉的日子里，回忆起过去的老友，没想到如今竟还有像程伯茂尊公这样的人存在。
他精通《周易》，还将这学问代代相传，平日里穿着唐代风格的衣衫，过着隐居的生活，不与世俗同流合污。
他心怀仁爱，就像春秋时救助饿人的翳桑之人一样，与他人共享秋日的粮食，救济他人；他的恩泽会像结草报恩的故事一样，即便到了黄泉之下，也会福泽后世，让逝者在冥间感受到春意。
我在这里为他洒酒祭奠这月塘之月，不知道哪一年能为他雕琢石麟，以彰显他的品德和功绩。