挽曹侍郎 其二

宋代 • 方岳

一角玉麟寒，何心獬豸冠。
满腔秋沆瀣，披腹玉琅玕。
讲入经三昧，书成义不刊。
阳城遗碣在，老泪不胜弹。

译文：

你提供的这首诗整体是对曹侍郎的挽诗，以下是逐句翻译成现代汉语后的内容：

### 首联
“一角玉麟寒，何心獬豸冠”
那如同麒麟一角般珍贵的你如今已清冷逝去，你生前哪里会有心思去在意那象征着执法威严的獬豸冠呢。这里“玉麟”可能是用来比喻曹侍郎的珍贵、杰出，“獬豸冠”是古代御史等执法官员所戴的帽子，代指官职。意思是曹侍郎不看重功名利禄。

### 颔联
“满腔秋沆瀣，披腹玉琅玕”
你满怀着如同秋日纯净露水般高洁的情怀，剖开胸膛，里面装着的就像美玉般的美好品德和赤诚之心。“秋沆瀣”指秋天夜间的露水，象征着纯净、高洁，“玉琅玕”是美玉，用来形容其内心的美好。

### 颈联
“讲入经三昧，书成义不刊”
你讲解经书能够达到深刻领悟、融会贯通的境界，所著的书籍内容精准、意义深远，不可更改。“经三昧”指对经书有深刻的领悟，“义不刊”意思是文章或言论的内容正确，不能改动。

### 尾联
“阳城遗碣在，老泪不胜弹”
就像当年阳城留下的石碑依旧还在，而如今想起你，我这老人忍不住泪水涟涟。这里“阳城”可能是用了一个典故或者借指一个有纪念意义的人或事，“遗碣”是留下的石碑，诗人看到类似纪念性的事物，触景生情，悲从中来，泪水止不住地流。