次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵

宋代 • 方岳

半坞云侵藓石床，向来忧乐已俱忘。
墙西有竹曾留鹤，梦亦相携入帝乡。

译文：

半山腰的山坞里，云雾缓缓飘来，渐渐笼罩了那长满苔藓的石床。过往生活里的忧愁与快乐，此刻早已都被我抛到了九霄云外。

在那院墙西边，有一片翠绿的竹子，曾经吸引仙鹤停留栖息。就连在睡梦里，我仿佛也和仙鹤相伴着，一同飞往那神仙居住的地方。