即事十首 其五

宋代 • 方岳

龙骨翻翻水倒流，藕花借与稻花秋。
鱼兼熊掌不可得，宁负风光救口休。

译文：

农田里，龙骨水车翻转动起来，水被车上来，朝着与它自然流动相反的方向流去。池塘里的藕花似乎把属于自己的秋日美景，都让给了那稻田里正待成熟的稻花。

就像鱼和熊掌不能同时得到一样，如今我没办法既欣赏这美好的风光，又能保证一家人的温饱。既然如此，我宁可辜负这大好的风光，先想法子解决一家人的吃饭问题吧。