渔父词 其二

宋代 • 方岳

阴阴深树晚生烟，雨急归来失系船。
白鹭不惊沙水浅，依然共在绿杨边。

译文：

天色渐晚，茂密幽深的树林里开始弥漫起一层淡淡的烟雾。突然，雨下得又急又大，渔夫赶忙回来，却发现之前系好的小船已经不见了踪影。

河滩边水浅浅的，几只白鹭静静地待在那里，丝毫没有被这场突如其来的急雨惊扰。它们依旧和这一切相伴，停留在那翠绿的杨树旁边。