有客

宋代 • 方岳

晚迳云深雨未干，爱闲有客过方干。
茶瓯之外无祗待，清坐不言松韵寒。

译文：

傍晚时分，山间的小路被浓浓的云雾笼罩着，刚刚下过的雨还没有完全干。有一位喜爱闲适生活的朋友前来拜访我这个像方干一样淡泊名利的人。

我没有什么特别的东西来招待他，只有一杯清茶而已。我们静静地对坐着，谁也没有说话，只听得那松涛阵阵，仿佛带着丝丝寒意，在寂静中悠悠回荡。