春晚 其三

宋代 • 方岳

山杏溪桃睡欲昏，青旗邀客过孤村。
杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。

译文：

山间的杏花和溪边的桃花，都像是被春日的慵懒倦意笼罩，显得昏昏欲睡。村口那青色的酒旗在风中飘动，好似在热情地招呼着过往的行人，引着人走进这偏僻的小村落。

那轻盈的杨花呀，一点儿也不愿意随着春天离去。它在晴朗的春风里肆意飞舞，好似调皮的精灵，自己就这么飘进了人家的门里。