即事

宋代 • 方岳

自刈香秔税水舂，旋𥬠新酒搦泥封。
晚菘种已无余地，不枉归田学老农。

译文：

我亲自收割下散发着香气的稻谷，然后用水碓舂米来完税。接着我马上动手酿造新酒，亲手捏着泥块将酒坛密封好。到了傍晚，我想种些青菜，却发现已经没有多余的土地可以用来栽种了。如此这般忙碌于农事，看来我归隐田园、学着做个老农，还真是不枉此行啊。