以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九

宋代 • 方岳

借筹渭阳幕，边画分毫毛。
邵州二千里，能勿鉴寐劳。

译文：

你曾在渭阳幕府中为战事出谋划策，就像张良在营帐中为刘邦运筹那样精准，对边疆防御的规划细致入微、明察秋毫。
如今要去远在两千里之外的邵州任职了，你怎能不日夜操劳、殚精竭虑呢。