以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其七

宋代 • 方岳

餂以澜翻口，箝以霹雳手。
俗吏訾儒腐，吾曹自甘受。

译文：

有人用滔滔不绝、花言巧语来引诱你，也有人用雷厉风行、强硬的手段来钳制你。那些庸俗的官吏总是指责读书人的迂腐，可我们这些人自己甘愿承受这样的指责。