以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其六

宋代 • 方岳

朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。
诗肠其殷雷，此事底须卜。

译文：

早上我拥有一只用来捕鱼的笭箵（一种渔具），晚上我拥有一头耕牛（觳觫常用来指代牛）。
我的诗兴如同滚滚的殷雷般在心中涌动，这样的生活和创作之事哪里还需要去占卜吉凶呢。