山居十六咏 归来馆

归来遽云出,既出又归来。 自处苟如此,渊明安在哉。

译文:

刚回到这里,很快又说要出去;可出去之后,却又重新回到这里。 要是自己对待去留只是这样反反复复、摇摆不定,那又怎么能算得上是像陶渊明那样真正超脱世俗、坚守自我的人呢?
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云