山居十六咏 入山林处

宋代 • 方岳

穷涂一何恸，多岐一何泣。
指似世间人，路头从此入。

译文：

在走投无路的时候，人会多么地悲恸啊；面对众多岔路的时候，人又会多么地哀伤哭泣。
我现在要给世间的人们指明方向，那通往山林的道路，就从这里开始进入。