荆南别贾制书东归

宋代 • 郑起

来时秋雨满江楼，归日春风度客舟。
回首荆南天一角，月明吹笛下扬州。

译文：

你当初来的时候，秋意正浓，那细密的秋雨笼罩着江边的楼阁。如今你要回去了，和暖的春风轻轻拂过你乘坐的客船。

我回头遥望荆南这地处偏远角落的地方，此时明月高悬，你即将在这美好的月色中，吹奏着悠扬的笛声，顺流而下前往扬州。