病后

宋代 • 郑起

渐嬾说功名，修真喜道经。
凄凉秋听雨，空阔夜观星。
有病色先见，无心梦最灵。
阶前风叶响，还又感飘零。

译文：

人渐渐变得慵懒起来，对功名利禄也没了谈论的兴致，反而热衷于修行养真，喜欢上了道家的经典。

在凄凉的秋日里，静静聆听那淅淅沥沥的雨声；于空旷辽远的夜晚，抬头凝望璀璨的星辰。

人生了病，那憔悴的气色会率先显现出来；心思澄净、无所牵挂的时候，梦境似乎也最为灵验。

台阶前的风一吹，树叶沙沙作响，这声音又勾起了心中的感触，感叹着自己如这飘零的树叶一般，孤独无依、四处漂泊。