赠立虚舟

宋代 • 叶茵

植杖踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿于物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。

译文：

我拄着拐杖，稳稳地坐在巨大的磐石之上，偶然间遇到了一位脚步踉跄的师父。
我上前询问他从哪里来，他说自己刚刚在招鼋池边休息。
他时而拨开芦苇，到那盛产莼菜的江边去探寻，时而站在水流边，拨弄着水面上的层层涟漪。
春天即将过去，那些美好的花朵都已凋谢，只有风中的蒲草参差不齐地生长着。
眼前的人和景色与我的心境相互交融，我不由得轻声吟诵起来。
我们煮了茶，谈论着古往今来的事情，也聊到了世事如同夜间山谷迁移般变幻无常。
这位师父真是豁达啊，心中没有执着停留的念头，仿佛与庄子有着同样的期许。
他说，那些追求名声的人，似乎被外物所束缚，这可不是庄子所能认同的。
我三次向他提问，他三次都没有回答，随后便出门，沐浴在晴朗的阳光之中。