生日对梅口占

宋代 • 叶茵

一生已得半生闲，出入诗篇酒盏间。
祗把小儿看造化，不妨老子号痴顽。
幻身且喜无诸恙，灵药谁能觅大还。
多谢梅花来荐寿，年年雪里破春颜。

译文：

我这一生啊，已经度过了半生悠闲自在的时光。平日里不是沉浸在美妙的诗篇之中，就是在端起酒盏小酌里悠然度日。

我就像对待天真的小孩一样，带着好奇与欣赏去看待世间万物的变化和自然的造化。别人说我愚笨憨顽，我也毫不在意。

我很庆幸啊，这虚幻的肉身至今没什么大的毛病。可又有谁能找到那能让人长生不老、返老还童的神奇丹药呢。

真得好好感谢那雪中绽放的梅花来为我祝寿。每年它都在皑皑白雪中展露娇颜，仿佛是在迎接春天的到来，给我带来生机与希望。