道院偶成二首 其二

宋代 • 叶茵

柳长柔丝草长芽，随时委化答年华。
呼来便了能酤酒，抱去添丁共看花。
忧世中宵心耿耿，题春半壁字斜斜。
江湖风月今犹昔，能学龟蒙有几家。

译文：

柳树垂下了柔软的长丝，青草也长出了嫩绿的新芽，世间万物都随着时节自然变化，来回应这岁月的流转。

我招呼一声，就有人去把酒买来，家中添了新丁，我抱着他一起欣赏这美丽的花朵。

到了半夜，我忧心世事，内心难以平静，满是牵挂；在墙壁上题写春日的感怀，字迹歪歪斜斜。

江湖间的清风明月，如今和往昔并没有什么不同，可像陆龟蒙那样能在这自然中怡然自乐、淡泊处世的人，又有几家呢？