陶渊明
唤得归来是督邮,东篱千古占风流。
白衣未至秋萧索,曾记公田种秫不。
译文:
这首诗是在围绕陶渊明展开感慨,下面是它翻译成现代汉语的内容:
把陶渊明召唤回来的是那催租的督邮,自从他归隐后,在东篱下悠然采菊的形象千古以来都尽显风流潇洒。
当那送酒的白衣使者还未到来,秋天显得一片萧索凄凉时,人们可还记得陶渊明曾经想要在公田里种高粱酿酒这事儿呢?
诗里“督邮”是个官职,当年陶渊明就是因为不愿向督邮折腰而辞官归隐;“东篱”源自陶渊明“采菊东篱下”的诗句;“白衣”指给陶渊明送酒的人;“种秫”就是种高粱用来酿酒,陶渊明曾想在公田里种高粱。