陶渊明

唤得归来是督邮,东篱千古占风流。 白衣未至秋萧索,曾记公田种秫不。

译文:

这首诗是在围绕陶渊明展开感慨,下面是它翻译成现代汉语的内容: 把陶渊明召唤回来的是那催租的督邮,自从他归隐后,在东篱下悠然采菊的形象千古以来都尽显风流潇洒。 当那送酒的白衣使者还未到来,秋天显得一片萧索凄凉时,人们可还记得陶渊明曾经想要在公田里种高粱酿酒这事儿呢? 诗里“督邮”是个官职,当年陶渊明就是因为不愿向督邮折腰而辞官归隐;“东篱”源自陶渊明“采菊东篱下”的诗句;“白衣”指给陶渊明送酒的人;“种秫”就是种高粱用来酿酒,陶渊明曾想在公田里种高粱。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云