晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四

宋代 • 叶茵

疏牖炷柏子，日与琴书娱。
已复回商飚，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
试叩塞上翁，得丧为何如。
元亮抱至道，诗发道之余。
利名莫能束，精神游太虚。
冥想田园归，其乐无时无。

译文：

在这简陋的屋子里，窗户透着光，我点燃柏子香，每天都与琴和书相伴，享受着这份惬意。

不知不觉间，秋风已经回转吹来，那凉爽之意在郊外的村落间弥漫开来。

我已经有了和松菊相伴的情趣，不愿与那些追求功名利禄的人混在一起。

我就像那悠然自在摆脱了罗网的鸟儿，而那些追逐名利的人就如同守在树桩旁等待兔子的愚人。

我试着去询问塞翁，让他说说得失究竟是怎样的道理。

陶渊明心怀至高的大道，他的诗是大道之外情感的抒发。

名利无法束缚他，他的精神遨游在广阔的天地之间。

我在心中默默想象着回归田园的生活，觉得那种快乐无时无刻不存在。