偶成

宋代 • 叶茵

江湖千万顷，小艇熟烟波。
无梦世情薄，有吟春思多。
百年空反复，两鬓暗消磨。
钓叟同吾志，鸣榔柳外过。

译文：

在这辽阔无边、茫茫一片的江湖之上，我驾着一艘小小的船儿，早已对这江上的烟雾与波涛十分熟悉。

我早已没有那些不切实际的梦想，也看惯了世间淡薄的人情。平日里就吟诗作赋，在这春天里思绪绵绵。

人生百年，不过是在反复无常中虚度，不知不觉间，我的两鬓已渐渐斑白。

那江上的老渔翁和我有着同样的志向，只听他敲着船帮，在那柳树的外面悠然划过。