题水竹弟寿山觉庵

宋代 • 叶茵

照邻营墓牧之铭，一理融明古亦今。
政为后先同此觉，不将生死动其心。
天教棠棣分春色，地接松楸合昼阴。
自谓老身强健在，时时来和寿藏吟。

译文：

这首诗可能是题赠给“水竹弟寿山觉庵”的，下面是这首诗的现代汉语翻译：

就像卢照邻营造墓地，杜牧为之撰写墓志铭那样，对道理的透彻领悟，古今都是相通的。
正是因为先人和后人都能有这样的觉悟，所以才不会被生死之事牵动内心。
上天让你们兄弟俩如同棠棣花一般，共同分享着春天的美好景色；墓地周边种着松树和楸树，它们的枝叶相连，在白天也能投下一片阴凉。
我自认为自己身体还算强健，还能时常来这里，和着为寿藏所作的诗篇吟唱。

注：“寿藏”指生前预造的坟墓。诗中表达了对生死的豁达态度以及与友人（兄弟）之间的情谊。