旅邸
湫隘嚣尘不可居,卜诸清旷亦蘧庐。
虽无傍水梅依竹,喜有对楼人读书。
工雀一枝聊尔耳,战蜗两角竟何如。
西风渐劲未归去,空说张翰忆脍鱼。
译文:
这狭小拥挤又充满喧嚣尘土的地方实在没法居住,我便选了一处清静开阔的地方,不过这也只是像旅舍一样的临时住所。
虽然这里没有依傍着水、挨着竹子生长的梅花那样优美的景致,但好在有对面楼里专心读书的人。
我就像那只求在树枝上栖息的麻雀,能有个安身之处就罢了;人们为了微小的利益争斗,就像蜗牛角上的战争一样,最终又能怎样呢?
秋风渐渐猛烈起来,可我还没有踏上归乡的路,却空口说着像张翰那样想念家乡的鲈鱼脍。