酒边次徐灵渊韵

柳外绿阴重,绿阴生远风。 温凉三月后,醒醉百年中。 桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。 不祈朝市梦,高卧太湖东。

译文:

柳树的外面,那绿色的树荫层层叠叠,浓郁厚重,从这浓密的绿荫里,似乎生出了远方飘来的微风。 在这阳春三月过后,天气有了温热与凉爽的变化,而人生就如同在清醒与沉醉之间度过这漫长的百年时光。 此时,桑树上的叶子都被吴地的蚕吃得光秃了,这也意味着蚕已经养得成熟可以结茧了;山林幽深寂静,原本啼鸣的蜀鸟此刻也没了声响。 我不祈求能在那热闹的朝廷和集市中实现什么梦想,只愿在太湖的东边,安闲地高枕而卧,享受这份宁静与自在。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云