崇道叔庆七十

宋代 • 叶茵

寄意南丰一瓣香，愿公耆艾炽而昌。
历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄。
疑是函关逢老子，岿然鲁国有灵光。
阴功更说燕山桂，留与时人作义方。

译文：

我怀着敬意，就像献上南丰先生曾用过的一瓣香那样，衷心祝愿您这位老人家能够长寿安康、兴旺发达。

您已经历经了七个花甲之年，虽然头发微微泛绿（形容气色好），两鬓仍有生机。您的身上好似带着象征尊贵荣耀的万钉之服，眉毛也呈现出如长寿象征般的黄色。

远远看去，我都怀疑您是当年在函谷关遇见的老子，有着超凡的仙风道骨；又如同屹立在鲁国的灵光殿一样，历经岁月却依然岿然不动，彰显着您的德高望重。

更值得一提的是，您积累了许多阴德，就像燕山窦禹钧培育出众多优秀的子孙一样，您的善举和良好的品德就是留给世人最好的行为准则和榜样啊。